{"id":3814,"date":"2022-12-21T15:27:04","date_gmt":"2022-12-21T15:27:04","guid":{"rendered":"https:\/\/www.ditosama.com\/faq\/"},"modified":"2026-02-13T13:09:17","modified_gmt":"2026-02-13T13:09:17","slug":"faq","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.ditosama.com\/de\/faq\/","title":{"rendered":"FAQ"},"content":{"rendered":"<section class=\"wpb-content-wrapper\"><p>[vc_row][vc_column][vc_empty_space height=&#8220;45px&#8220;][vc_column_text]<\/p>\n<h3>ALLGEMEIN<\/h3>\n<h3><\/h3>\n<p>[\/vc_column_text][c21_faq_general questions=&#8220;%5B%7B%22question%22%3A%22Wo%20werden%20die%20Maschinen%20hergestellt%3F%22%2C%22answer%22%3A%22Alle%20unsere%20Maschinen%20werden%20in%20Frankreich%2C%20in%20unserer%20Fabrik%20in%20Aubusson%20in%20hergestellt.%20Wir%20fertigen%20einige%20unserer%20Teile%20in%20Handarbeit%20und%20montieren%20alle%20Maschinen%20vor%20Ort%20von%20Hand%20seit%201945.%22%7D%2C%7B%22question%22%3A%22Was%20passiert%20mit%20den%20Ger%C3%A4ten%2C%20wenn%20sie%20defekt%20sind%3F%20%22%2C%22answer%22%3A%22%C3%9Cber%20unser%20H%C3%A4ndlernetz%20bieten%20wir%20einen%20Aufarbeitungsservice%20f%C3%BCr%20Ihre%20Ger%C3%A4te%20an%2C%20damit%20sie%20in%20Ihre%20Betriebe%20zur%C3%BCckkehren%20k%C3%B6nnen.%20%22%7D%2C%7B%22question%22%3A%22Sind%20die%20Maschinen%20recycelbar%3F%20%22%2C%22answer%22%3A%22Ja%2C%20denn%20einige%20der%20verwendeten%20Materialien%20sind%20recycelbar.%20Dar%C3%BCber%20hinaus%20recyceln%20wir%20alle%20unsere%20Abf%C3%A4lle%20innerhalb%20der%20Fabrik%20oder%20verwenden%20sie%20so%20weit%20wie%20m%C3%B6glich%20wieder%2C%20wie%20zum%20Beispiel%20Lieferpaletten%20und%20Kartonverpackungen.%20%22%7D%2C%7B%22question%22%3A%22Wo%20kann%20man%20die%20Ger%C3%A4te%20live%20erleben%3F%20%22%2C%22answer%22%3A%22Wir%20bieten%20Vorf%C3%BChrungen%20in%20Zusammenarbeit%20mit%20unseren%20Fachhandelspartnern%20an.%20Auf%20Anfrage%20ist%20es%20auch%20m%C3%B6glich%2C%20die%20Fabrik%20zu%20besichtigen.%20%22%7D%2C%7B%22question%22%3A%22Wo%20finde%20ich%20einen%20H%C3%A4ndler%3F%20%22%2C%22answer%22%3A%22Kontaktieren%20Sie%20uns%2C%20ein%20Verkaufsteam%20steht%20Ihnen%20zur%20Verf%C3%BCgung%2C%20um%20Sie%20zu%20informieren.%20%22%7D%5D&#8220;][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][vc_column_text]<\/p>\n<h3>MEIN DITO SAMA GER\u00c4T<\/h3>\n<h3><\/h3>\n<p>[\/vc_column_text][c21_faq_general questions=&#8220;%5B%7B%22question%22%3A%22Wo%20finde%20ich%20die%20Seriennummer%20meines%20Ger%C3%A4tes%3F%20%22%2C%22answer%22%3A%22Es%20befindet%20sich%2C%20je%20nach%20Modell%2C%20meist%20hinter%20oder%20unter%20dem%20Ger%C3%A4t%2C%20bei%20R%C3%BChrwerken%20auch%20auf%20der%20Vorderseite%2C%20ein%20silberner%20Aufkleber%20mit%20einer%20Nummer%20in%20einem%20schwarzen%20Rahmen.%20%20%22%7D%2C%7B%22question%22%3A%22Wie%20erhalte%20ich%20die%20Bedienungsanleitung%20f%C3%BCr%20mein%20Ger%C3%A4t%3F%20%22%2C%22answer%22%3A%22Auf%20unserer%20Website%20finden%20Sie%20alle%20verf%C3%BCgbaren%20Dokumente%20f%C3%BCr%20jedes%20Ger%C3%A4t%2C%20schauen%20Sie%20hier%20nach%20dem%20Benutzerhandbuch%20oder%20benutzen%20Sie%20den%20QR-Code%20auf%20dem%20Ger%C3%A4t.%22%7D%2C%7B%22question%22%3A%22Welches%20Zubeh%C3%B6r%20gibt%20es%3F%20%22%2C%22answer%22%3A%22%C3%9Cber%20Ger%C3%A4te%20hinaus%2C%20bieten%20wir%20Ihnen%20auch%20ein%20komplettes%20Zubeh%C3%B6rprogramm%20f%C3%BCr%20Ihre%20diese.%20%20Kontaktieren%20Sie%20uns%2C%20um%20mehr%20dar%C3%BCber%20zu%20erfahren.%22%7D%2C%7B%22question%22%3A%22Wie%20kann%20man%20das%20Auftreten%20eines%20Ausfalls%20der%20Ger%C3%A4te%20verhindern%3F%20%22%2C%22answer%22%3A%22Schauen%20Sie%20sich%20die%20Wartungs-%20und%20Gebrauchsanweisungen%20Ihrer%20Maschine%20an%2C%20die%20zum%20Zeitpunkt%20der%20Installation%20bereitgestellt%20wurden.%20Sie%20k%C3%B6nnen%20Sch%C3%A4den%20oder%20Ausf%C3%A4lle%20im%20Zusammenhang%20mit%20der%20Wartung%20Ihrer%20Ausr%C3%BCstung%20verhindern%2C%20wenn%20Sie%20die%20dort%20enthaltenen%20Anweisungen%20an%20alle%20Anwender%20verteilen%20und%20diese%20befolgen.%22%7D%5D&#8220;][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][vc_column_text]<\/p>\n<h3>TECHNISCHE HILFE<\/h3>\n<p>[\/vc_column_text][c21_faq_general questions=&#8220;%5B%7B%22question%22%3A%22Wie%20funktioniert%20die%20Dito%20Sama%20Garantie%3F%20%22%2C%22answer%22%3A%22Nach%20der%20Installation%20Ihrer%20Maschine%20haben%20Sie%20eine%2012-monatige%20Werksgarantie%20f%C3%BCr%20Teile%2C%20vorbehaltlich%20der%20Best%C3%A4tigung%20eines%20Defektproblems%20und%20der%20nicht%20vors%C3%A4tzlichen%20Besch%C3%A4digung.%20Kontaktieren%20Sie%20uns%2C%20um%20mehr%20zu%20erfahren.%20%22%7D%2C%7B%22question%22%3A%22Was%20tun%20im%20Falle%20eines%20Ausfalls%3F%20%22%2C%22answer%22%3A%22Wenden%20Sie%20sich%20an%20das%20Unternehmen%2C%20das%20Ihre%20Maschine%20installiert%20bzw.%20verkauft%20hat%20oder%20f%C3%BCr%20Ihre%20Wartung%20verantwortlich%20ist.%20%22%7D%2C%7B%22question%22%3A%22Muss%20ich%20einen%20autorisierten%20Fachhandels-%20bzw.%20Servicepartner%20in%20Anspruch%20nehmen%3F%20%22%2C%22answer%22%3A%22Ja%2C%20wir%20schulen%20unsere%20Werkst%C3%A4tten%20innerhalb%20des%20Werks%20f%C3%BCr%20mehrere%20Tage%2C%20damit%20sie%20alle%20Maschinen%20beherrschen.%20Sie%20sind%20dann%20zertifiziert%20f%C3%BCr%20die%20Wartung%2C%20Reinigung%20und%20Wartung%20unserer%20Maschinen.%20%22%7D%2C%7B%22question%22%3A%22Wie%20bekomme%20ich%20Ersatzteile%3F%20%5Ct%22%2C%22answer%22%3A%22Sie%20k%C3%B6nnen%20sich%20an%20Ihren%20Fachhandelspartner%20wenden.%20Wenn%20Sie%20keinen%20H%C3%A4ndler%20in%20Ihrer%20N%C3%A4he%20finden%2C%20k%C3%B6nnen%20Sie%20Unterst%C3%BCtzung%20von%20unserem%20technischen%20Service%20anfordern.%22%7D%2C%7B%22question%22%3A%22Ich%20habe%20meine%20Rechnung%20verloren%2C%20wie%20kann%20ich%20sie%20finden%3F%20%22%2C%22answer%22%3A%22Durch%20Kontaktaufnahme%20mit%20dem%20Vertrieb%20%C3%BCber%20unser%20Kontaktformular.%20%22%7D%2C%7B%22question%22%3A%22Habe%20ich%20einen%20festen%20Ansprechpartner%3F%20%22%2C%22answer%22%3A%22Ja%2C%20f%C3%BCr%20Ihre%20Rechnungsanfragen%20k%C3%B6nnen%20Sie%20sich%20an%20das%20zust%C3%A4ndige%20Verkaufsb%C3%BCro%20wenden.%20F%C3%BCr%20Ihre%20Anfragen%20nach%20Produktinformationen%20und%20Angeboten%20k%C3%B6nnen%20Sie%20sich%20an%20den%20Vertrieb%20wenden.%20%C3%9Cber%20ein%20Kontaktformular%2C%20k%C3%B6nnen%20Sie%20den%20f%C3%BCr%20Ihre%20Anfrage%20passenden%20Empf%C3%A4nger%20ausw%C3%A4hlen.%22%7D%5D&#8220;][\/vc_column][\/vc_row]<\/p>\n<\/section>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>[vc_row][vc_column][vc_empty_space height=&#8220;45px&#8220;][vc_column_text] ALLGEMEIN [\/vc_column_text][c21_faq_general questions=&#8220;%5B%7B%22question%22%3A%22Wo%20werden%20die%20Maschinen%20hergestellt%3F%22%2C%22answer%22%3A%22Alle%20unsere%20Maschinen%20werden%20in%20Frankreich%2C%20in%20unserer%20Fabrik%20in%20Aubusson%20in%20hergestellt.%20Wir%20fertigen%20einige%20unserer%20Teile%20in%20Handarbeit%20und%20montieren%20alle%20Maschinen%20vor%20Ort%20von%20Hand%20seit%201945.%22%7D%2C%7B%22question%22%3A%22Was%20passiert%20mit%20den%20Ger%C3%A4ten%2C%20wenn%20sie%20defekt%20sind%3F%20%22%2C%22answer%22%3A%22%C3%9Cber%20unser%20H%C3%A4ndlernetz%20bieten%20wir%20einen%20Aufarbeitungsservice%20f%C3%BCr%20Ihre%20Ger%C3%A4te%20an%2C%20damit%20sie%20in%20Ihre%20Betriebe%20zur%C3%BCckkehren%20k%C3%B6nnen.%20%22%7D%2C%7B%22question%22%3A%22Sind%20die%20Maschinen%20recycelbar%3F%20%22%2C%22answer%22%3A%22Ja%2C%20denn%20einige%20der%20verwendeten%20Materialien%20sind%20recycelbar.%20Dar%C3%BCber%20hinaus%20recyceln%20wir%20alle%20unsere%20Abf%C3%A4lle%20innerhalb%20der%20Fabrik%20oder%20verwenden%20sie%20so%20weit%20wie%20m%C3%B6glich%20wieder%2C%20wie%20zum%20Beispiel%20Lieferpaletten%20und%20Kartonverpackungen.%20%22%7D%2C%7B%22question%22%3A%22Wo%20kann%20man%20die%20Ger%C3%A4te%20live%20erleben%3F%20%22%2C%22answer%22%3A%22Wir%20bieten%20Vorf%C3%BChrungen%20in%20Zusammenarbeit%20mit%20unseren%20Fachhandelspartnern%20an.%20Auf%20Anfrage%20ist%20es%20auch%20m%C3%B6glich%2C%20die%20Fabrik%20zu%20besichtigen.%20%22%7D%2C%7B%22question%22%3A%22Wo%20finde%20ich%20einen%20H%C3%A4ndler%3F%20%22%2C%22answer%22%3A%22Kontaktieren%20Sie%20uns%2C%20ein%20Verkaufsteam%20steht%20Ihnen%20zur%20Verf%C3%BCgung%2C%20um%20Sie%20zu%20informieren.%20%22%7D%5D&#8220;][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][vc_column_text] MEIN DITO SAMA GER\u00c4T [\/vc_column_text][c21_faq_general questions=&#8220;%5B%7B%22question%22%3A%22Wo%20finde%20ich%20die%20Seriennummer%20meines%20Ger%C3%A4tes%3F%20%22%2C%22answer%22%3A%22Es%20befindet%20sich%2C%20je%20nach%20Modell%2C%20meist%20hinter%20oder%20unter%20dem%20Ger%C3%A4t%2C%20bei%20R%C3%BChrwerken%20auch%20auf%20der%20Vorderseite%2C%20ein%20silberner%20Aufkleber%20mit%20einer%20Nummer%20in%20einem%20schwarzen%20Rahmen.%20%20%22%7D%2C%7B%22question%22%3A%22Wie%20erhalte%20ich%20die%20Bedienungsanleitung%20f%C3%BCr%20mein%20Ger%C3%A4t%3F%20%22%2C%22answer%22%3A%22Auf%20unserer%20Website%20finden%20Sie%20alle%20verf%C3%BCgbaren%20Dokumente%20f%C3%BCr%20jedes%20Ger%C3%A4t%2C%20schauen%20Sie%20hier%20nach%20dem%20Benutzerhandbuch%20oder%20benutzen%20Sie%20den%20QR-Code%20auf%20dem%20Ger%C3%A4t.%22%7D%2C%7B%22question%22%3A%22Welches%20Zubeh%C3%B6r%20gibt%20es%3F%20%22%2C%22answer%22%3A%22%C3%9Cber%20Ger%C3%A4te%20hinaus%2C%20bieten%20wir%20Ihnen%20auch%20ein%20komplettes%20Zubeh%C3%B6rprogramm%20f%C3%BCr%20Ihre%20diese.%20%20Kontaktieren%20Sie%20uns%2C%20um%20mehr%20dar%C3%BCber%20zu%20erfahren.%22%7D%2C%7B%22question%22%3A%22Wie%20kann%20man%20das%20Auftreten%20eines%20Ausfalls%20der%20Ger%C3%A4te%20verhindern%3F%20%22%2C%22answer%22%3A%22Schauen%20Sie%20sich%20die%20Wartungs-%20und%20Gebrauchsanweisungen%20Ihrer%20Maschine%20an%2C%20die%20zum%20Zeitpunkt%20der%20Installation%20bereitgestellt%20wurden.%20Sie%20k%C3%B6nnen%20Sch%C3%A4den%20oder%20Ausf%C3%A4lle%20im%20Zusammenhang%20mit%20der%20Wartung%20Ihrer%20Ausr%C3%BCstung%20verhindern%2C%20wenn%20Sie%20die%20dort%20enthaltenen%20Anweisungen%20an%20alle%20Anwender%20verteilen%20und%20diese%20befolgen.%22%7D%5D&#8220;][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][vc_column_text] TECHNISCHE HILFE [\/vc_column_text][c21_faq_general questions=&#8220;%5B%7B%22question%22%3A%22Wie%20funktioniert%20die%20Dito%20Sama%20Garantie%3F%20%22%2C%22answer%22%3A%22Nach%20der%20Installation%20Ihrer%20Maschine%20haben%20Sie%20eine%2012-monatige%20Werksgarantie%20f%C3%BCr%20Teile%2C%20vorbehaltlich%20der%20Best%C3%A4tigung%20eines%20Defektproblems%20und%20der%20nicht%20vors%C3%A4tzlichen%20Besch%C3%A4digung.%20Kontaktieren%20Sie%20uns%2C%20um%20mehr%20zu%20erfahren.%20%22%7D%2C%7B%22question%22%3A%22Was%20tun%20im%20Falle%20eines%20Ausfalls%3F%20%22%2C%22answer%22%3A%22Wenden%20Sie%20sich%20an%20das%20Unternehmen%2C%20das%20Ihre%20Maschine%20installiert%20bzw.%20verkauft%20hat%20oder%20f%C3%BCr%20Ihre%20Wartung%20verantwortlich%20ist.%20%22%7D%2C%7B%22question%22%3A%22Muss%20ich%20einen%20autorisierten%20Fachhandels-%20bzw.%20Servicepartner%20in%20Anspruch%20nehmen%3F%20%22%2C%22answer%22%3A%22Ja%2C%20wir%20schulen%20unsere%20Werkst%C3%A4tten%20innerhalb%20des%20Werks%20f%C3%BCr%20mehrere%20Tage%2C%20damit%20sie%20alle%20Maschinen%20beherrschen.%20Sie%20sind%20dann%20zertifiziert%20f%C3%BCr%20die%20Wartung%2C%20Reinigung%20und%20Wartung%20unserer%20Maschinen.%20%22%7D%2C%7B%22question%22%3A%22Wie%20bekomme%20ich%20Ersatzteile%3F%20%5Ct%22%2C%22answer%22%3A%22Sie%20k%C3%B6nnen%20sich%20an%20Ihren%20Fachhandelspartner%20wenden.%20Wenn%20Sie%20keinen%20H%C3%A4ndler%20in%20Ihrer%20N%C3%A4he%20finden%2C%20k%C3%B6nnen%20Sie%20Unterst%C3%BCtzung%20von%20unserem%20technischen%20Service%20anfordern.%22%7D%2C%7B%22question%22%3A%22Ich%20habe%20meine%20Rechnung%20verloren%2C%20wie%20kann%20ich%20sie%20finden%3F%20%22%2C%22answer%22%3A%22Durch%20Kontaktaufnahme%20mit%20dem%20Vertrieb%20%C3%BCber%20unser%20Kontaktformular.%20%22%7D%2C%7B%22question%22%3A%22Habe%20ich%20einen%20festen%20Ansprechpartner%3F%20%22%2C%22answer%22%3A%22Ja%2C%20f%C3%BCr%20Ihre%20Rechnungsanfragen%20k%C3%B6nnen%20Sie%20sich%20an%20das%20zust%C3%A4ndige%20Verkaufsb%C3%BCro%20wenden.%20F%C3%BCr%20Ihre%20Anfragen%20nach%20Produktinformationen%20und%20Angeboten%20k%C3%B6nnen%20Sie%20sich%20an%20den%20Vertrieb%20wenden.%20%C3%9Cber%20ein%20Kontaktformular%2C%20k%C3%B6nnen%20Sie%20den%20f%C3%BCr%20Ihre%20Anfrage%20passenden%20Empf%C3%A4nger%20ausw%C3%A4hlen.%22%7D%5D&#8220;][\/vc_column][\/vc_row]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":12521,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"class_list":["post-3814","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.1.1 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>FAQ - Dito Sama Deutschland<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.ditosama.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3814\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"FAQ - Dito Sama Deutschland\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"[vc_row][vc_column][vc_empty_space height=&#8220;45px&#8220;][vc_column_text] ALLGEMEIN [\/vc_column_text][c21_faq_general questions=&#8220;%5B%7B%22question%22%3A%22Wo%20werden%20die%20Maschinen%20hergestellt%3F%22%2C%22answer%22%3A%22Alle%20unsere%20Maschinen%20werden%20in%20Frankreich%2C%20in%20unserer%20Fabrik%20in%20Aubusson%20in%20hergestellt.%20Wir%20fertigen%20einige%20unserer%20Teile%20in%20Handarbeit%20und%20montieren%20alle%20Maschinen%20vor%20Ort%20von%20Hand%20seit%201945.%22%7D%2C%7B%22question%22%3A%22Was%20passiert%20mit%20den%20Ger%C3%A4ten%2C%20wenn%20sie%20defekt%20sind%3F%20%22%2C%22answer%22%3A%22%C3%9Cber%20unser%20H%C3%A4ndlernetz%20bieten%20wir%20einen%20Aufarbeitungsservice%20f%C3%BCr%20Ihre%20Ger%C3%A4te%20an%2C%20damit%20sie%20in%20Ihre%20Betriebe%20zur%C3%BCckkehren%20k%C3%B6nnen.%20%22%7D%2C%7B%22question%22%3A%22Sind%20die%20Maschinen%20recycelbar%3F%20%22%2C%22answer%22%3A%22Ja%2C%20denn%20einige%20der%20verwendeten%20Materialien%20sind%20recycelbar.%20Dar%C3%BCber%20hinaus%20recyceln%20wir%20alle%20unsere%20Abf%C3%A4lle%20innerhalb%20der%20Fabrik%20oder%20verwenden%20sie%20so%20weit%20wie%20m%C3%B6glich%20wieder%2C%20wie%20zum%20Beispiel%20Lieferpaletten%20und%20Kartonverpackungen.%20%22%7D%2C%7B%22question%22%3A%22Wo%20kann%20man%20die%20Ger%C3%A4te%20live%20erleben%3F%20%22%2C%22answer%22%3A%22Wir%20bieten%20Vorf%C3%BChrungen%20in%20Zusammenarbeit%20mit%20unseren%20Fachhandelspartnern%20an.%20Auf%20Anfrage%20ist%20es%20auch%20m%C3%B6glich%2C%20die%20Fabrik%20zu%20besichtigen.%20%22%7D%2C%7B%22question%22%3A%22Wo%20finde%20ich%20einen%20H%C3%A4ndler%3F%20%22%2C%22answer%22%3A%22Kontaktieren%20Sie%20uns%2C%20ein%20Verkaufsteam%20steht%20Ihnen%20zur%20Verf%C3%BCgung%2C%20um%20Sie%20zu%20informieren.%20%22%7D%5D&#8220;][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][vc_column_text] MEIN DITO SAMA GER\u00c4T [\/vc_column_text][c21_faq_general questions=&#8220;%5B%7B%22question%22%3A%22Wo%20finde%20ich%20die%20Seriennummer%20meines%20Ger%C3%A4tes%3F%20%22%2C%22answer%22%3A%22Es%20befindet%20sich%2C%20je%20nach%20Modell%2C%20meist%20hinter%20oder%20unter%20dem%20Ger%C3%A4t%2C%20bei%20R%C3%BChrwerken%20auch%20auf%20der%20Vorderseite%2C%20ein%20silberner%20Aufkleber%20mit%20einer%20Nummer%20in%20einem%20schwarzen%20Rahmen.%20%20%22%7D%2C%7B%22question%22%3A%22Wie%20erhalte%20ich%20die%20Bedienungsanleitung%20f%C3%BCr%20mein%20Ger%C3%A4t%3F%20%22%2C%22answer%22%3A%22Auf%20unserer%20Website%20finden%20Sie%20alle%20verf%C3%BCgbaren%20Dokumente%20f%C3%BCr%20jedes%20Ger%C3%A4t%2C%20schauen%20Sie%20hier%20nach%20dem%20Benutzerhandbuch%20oder%20benutzen%20Sie%20den%20QR-Code%20auf%20dem%20Ger%C3%A4t.%22%7D%2C%7B%22question%22%3A%22Welches%20Zubeh%C3%B6r%20gibt%20es%3F%20%22%2C%22answer%22%3A%22%C3%9Cber%20Ger%C3%A4te%20hinaus%2C%20bieten%20wir%20Ihnen%20auch%20ein%20komplettes%20Zubeh%C3%B6rprogramm%20f%C3%BCr%20Ihre%20diese.%20%20Kontaktieren%20Sie%20uns%2C%20um%20mehr%20dar%C3%BCber%20zu%20erfahren.%22%7D%2C%7B%22question%22%3A%22Wie%20kann%20man%20das%20Auftreten%20eines%20Ausfalls%20der%20Ger%C3%A4te%20verhindern%3F%20%22%2C%22answer%22%3A%22Schauen%20Sie%20sich%20die%20Wartungs-%20und%20Gebrauchsanweisungen%20Ihrer%20Maschine%20an%2C%20die%20zum%20Zeitpunkt%20der%20Installation%20bereitgestellt%20wurden.%20Sie%20k%C3%B6nnen%20Sch%C3%A4den%20oder%20Ausf%C3%A4lle%20im%20Zusammenhang%20mit%20der%20Wartung%20Ihrer%20Ausr%C3%BCstung%20verhindern%2C%20wenn%20Sie%20die%20dort%20enthaltenen%20Anweisungen%20an%20alle%20Anwender%20verteilen%20und%20diese%20befolgen.%22%7D%5D&#8220;][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][vc_column_text] TECHNISCHE HILFE [\/vc_column_text][c21_faq_general questions=&#8220;%5B%7B%22question%22%3A%22Wie%20funktioniert%20die%20Dito%20Sama%20Garantie%3F%20%22%2C%22answer%22%3A%22Nach%20der%20Installation%20Ihrer%20Maschine%20haben%20Sie%20eine%2012-monatige%20Werksgarantie%20f%C3%BCr%20Teile%2C%20vorbehaltlich%20der%20Best%C3%A4tigung%20eines%20Defektproblems%20und%20der%20nicht%20vors%C3%A4tzlichen%20Besch%C3%A4digung.%20Kontaktieren%20Sie%20uns%2C%20um%20mehr%20zu%20erfahren.%20%22%7D%2C%7B%22question%22%3A%22Was%20tun%20im%20Falle%20eines%20Ausfalls%3F%20%22%2C%22answer%22%3A%22Wenden%20Sie%20sich%20an%20das%20Unternehmen%2C%20das%20Ihre%20Maschine%20installiert%20bzw.%20verkauft%20hat%20oder%20f%C3%BCr%20Ihre%20Wartung%20verantwortlich%20ist.%20%22%7D%2C%7B%22question%22%3A%22Muss%20ich%20einen%20autorisierten%20Fachhandels-%20bzw.%20Servicepartner%20in%20Anspruch%20nehmen%3F%20%22%2C%22answer%22%3A%22Ja%2C%20wir%20schulen%20unsere%20Werkst%C3%A4tten%20innerhalb%20des%20Werks%20f%C3%BCr%20mehrere%20Tage%2C%20damit%20sie%20alle%20Maschinen%20beherrschen.%20Sie%20sind%20dann%20zertifiziert%20f%C3%BCr%20die%20Wartung%2C%20Reinigung%20und%20Wartung%20unserer%20Maschinen.%20%22%7D%2C%7B%22question%22%3A%22Wie%20bekomme%20ich%20Ersatzteile%3F%20%5Ct%22%2C%22answer%22%3A%22Sie%20k%C3%B6nnen%20sich%20an%20Ihren%20Fachhandelspartner%20wenden.%20Wenn%20Sie%20keinen%20H%C3%A4ndler%20in%20Ihrer%20N%C3%A4he%20finden%2C%20k%C3%B6nnen%20Sie%20Unterst%C3%BCtzung%20von%20unserem%20technischen%20Service%20anfordern.%22%7D%2C%7B%22question%22%3A%22Ich%20habe%20meine%20Rechnung%20verloren%2C%20wie%20kann%20ich%20sie%20finden%3F%20%22%2C%22answer%22%3A%22Durch%20Kontaktaufnahme%20mit%20dem%20Vertrieb%20%C3%BCber%20unser%20Kontaktformular.%20%22%7D%2C%7B%22question%22%3A%22Habe%20ich%20einen%20festen%20Ansprechpartner%3F%20%22%2C%22answer%22%3A%22Ja%2C%20f%C3%BCr%20Ihre%20Rechnungsanfragen%20k%C3%B6nnen%20Sie%20sich%20an%20das%20zust%C3%A4ndige%20Verkaufsb%C3%BCro%20wenden.%20F%C3%BCr%20Ihre%20Anfragen%20nach%20Produktinformationen%20und%20Angeboten%20k%C3%B6nnen%20Sie%20sich%20an%20den%20Vertrieb%20wenden.%20%C3%9Cber%20ein%20Kontaktformular%2C%20k%C3%B6nnen%20Sie%20den%20f%C3%BCr%20Ihre%20Anfrage%20passenden%20Empf%C3%A4nger%20ausw%C3%A4hlen.%22%7D%5D&#8220;][\/vc_column][\/vc_row]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.ditosama.com\/de\/faq\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Dito Sama\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-02-13T13:09:17+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.ditosama.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/DS_website-banner_8688x5792_8-1-1024x683.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"683\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1\u00a0Minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.ditosama.com\/de\/faq\/\",\"url\":\"https:\/\/www.ditosama.com\/de\/faq\/\",\"name\":\"FAQ - Dito Sama Deutschland\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ditosama.com\/en\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ditosama.com\/de\/faq\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ditosama.com\/de\/faq\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.ditosama.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/DS_website-banner_8688x5792_8-1.jpg\",\"datePublished\":\"2022-12-21T15:27:04+00:00\",\"dateModified\":\"2026-02-13T13:09:17+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ditosama.com\/de\/faq\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.ditosama.com\/de\/faq\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\/\/www.ditosama.com\/de\/faq\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.ditosama.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/DS_website-banner_8688x5792_8-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.ditosama.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/DS_website-banner_8688x5792_8-1.jpg\",\"width\":8688,\"height\":5792},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.ditosama.com\/de\/faq\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.ditosama.com\/de\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"FAQ\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.ditosama.com\/en\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.ditosama.com\/en\/\",\"name\":\"Dito Sama\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.ditosama.com\/en\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"FAQ - Dito Sama Deutschland","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.ditosama.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3814","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"FAQ - Dito Sama Deutschland","og_description":"[vc_row][vc_column][vc_empty_space height=&#8220;45px&#8220;][vc_column_text] ALLGEMEIN [\/vc_column_text][c21_faq_general questions=&#8220;%5B%7B%22question%22%3A%22Wo%20werden%20die%20Maschinen%20hergestellt%3F%22%2C%22answer%22%3A%22Alle%20unsere%20Maschinen%20werden%20in%20Frankreich%2C%20in%20unserer%20Fabrik%20in%20Aubusson%20in%20hergestellt.%20Wir%20fertigen%20einige%20unserer%20Teile%20in%20Handarbeit%20und%20montieren%20alle%20Maschinen%20vor%20Ort%20von%20Hand%20seit%201945.%22%7D%2C%7B%22question%22%3A%22Was%20passiert%20mit%20den%20Ger%C3%A4ten%2C%20wenn%20sie%20defekt%20sind%3F%20%22%2C%22answer%22%3A%22%C3%9Cber%20unser%20H%C3%A4ndlernetz%20bieten%20wir%20einen%20Aufarbeitungsservice%20f%C3%BCr%20Ihre%20Ger%C3%A4te%20an%2C%20damit%20sie%20in%20Ihre%20Betriebe%20zur%C3%BCckkehren%20k%C3%B6nnen.%20%22%7D%2C%7B%22question%22%3A%22Sind%20die%20Maschinen%20recycelbar%3F%20%22%2C%22answer%22%3A%22Ja%2C%20denn%20einige%20der%20verwendeten%20Materialien%20sind%20recycelbar.%20Dar%C3%BCber%20hinaus%20recyceln%20wir%20alle%20unsere%20Abf%C3%A4lle%20innerhalb%20der%20Fabrik%20oder%20verwenden%20sie%20so%20weit%20wie%20m%C3%B6glich%20wieder%2C%20wie%20zum%20Beispiel%20Lieferpaletten%20und%20Kartonverpackungen.%20%22%7D%2C%7B%22question%22%3A%22Wo%20kann%20man%20die%20Ger%C3%A4te%20live%20erleben%3F%20%22%2C%22answer%22%3A%22Wir%20bieten%20Vorf%C3%BChrungen%20in%20Zusammenarbeit%20mit%20unseren%20Fachhandelspartnern%20an.%20Auf%20Anfrage%20ist%20es%20auch%20m%C3%B6glich%2C%20die%20Fabrik%20zu%20besichtigen.%20%22%7D%2C%7B%22question%22%3A%22Wo%20finde%20ich%20einen%20H%C3%A4ndler%3F%20%22%2C%22answer%22%3A%22Kontaktieren%20Sie%20uns%2C%20ein%20Verkaufsteam%20steht%20Ihnen%20zur%20Verf%C3%BCgung%2C%20um%20Sie%20zu%20informieren.%20%22%7D%5D&#8220;][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][vc_column_text] MEIN DITO SAMA GER\u00c4T [\/vc_column_text][c21_faq_general questions=&#8220;%5B%7B%22question%22%3A%22Wo%20finde%20ich%20die%20Seriennummer%20meines%20Ger%C3%A4tes%3F%20%22%2C%22answer%22%3A%22Es%20befindet%20sich%2C%20je%20nach%20Modell%2C%20meist%20hinter%20oder%20unter%20dem%20Ger%C3%A4t%2C%20bei%20R%C3%BChrwerken%20auch%20auf%20der%20Vorderseite%2C%20ein%20silberner%20Aufkleber%20mit%20einer%20Nummer%20in%20einem%20schwarzen%20Rahmen.%20%20%22%7D%2C%7B%22question%22%3A%22Wie%20erhalte%20ich%20die%20Bedienungsanleitung%20f%C3%BCr%20mein%20Ger%C3%A4t%3F%20%22%2C%22answer%22%3A%22Auf%20unserer%20Website%20finden%20Sie%20alle%20verf%C3%BCgbaren%20Dokumente%20f%C3%BCr%20jedes%20Ger%C3%A4t%2C%20schauen%20Sie%20hier%20nach%20dem%20Benutzerhandbuch%20oder%20benutzen%20Sie%20den%20QR-Code%20auf%20dem%20Ger%C3%A4t.%22%7D%2C%7B%22question%22%3A%22Welches%20Zubeh%C3%B6r%20gibt%20es%3F%20%22%2C%22answer%22%3A%22%C3%9Cber%20Ger%C3%A4te%20hinaus%2C%20bieten%20wir%20Ihnen%20auch%20ein%20komplettes%20Zubeh%C3%B6rprogramm%20f%C3%BCr%20Ihre%20diese.%20%20Kontaktieren%20Sie%20uns%2C%20um%20mehr%20dar%C3%BCber%20zu%20erfahren.%22%7D%2C%7B%22question%22%3A%22Wie%20kann%20man%20das%20Auftreten%20eines%20Ausfalls%20der%20Ger%C3%A4te%20verhindern%3F%20%22%2C%22answer%22%3A%22Schauen%20Sie%20sich%20die%20Wartungs-%20und%20Gebrauchsanweisungen%20Ihrer%20Maschine%20an%2C%20die%20zum%20Zeitpunkt%20der%20Installation%20bereitgestellt%20wurden.%20Sie%20k%C3%B6nnen%20Sch%C3%A4den%20oder%20Ausf%C3%A4lle%20im%20Zusammenhang%20mit%20der%20Wartung%20Ihrer%20Ausr%C3%BCstung%20verhindern%2C%20wenn%20Sie%20die%20dort%20enthaltenen%20Anweisungen%20an%20alle%20Anwender%20verteilen%20und%20diese%20befolgen.%22%7D%5D&#8220;][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][vc_column_text] TECHNISCHE HILFE [\/vc_column_text][c21_faq_general questions=&#8220;%5B%7B%22question%22%3A%22Wie%20funktioniert%20die%20Dito%20Sama%20Garantie%3F%20%22%2C%22answer%22%3A%22Nach%20der%20Installation%20Ihrer%20Maschine%20haben%20Sie%20eine%2012-monatige%20Werksgarantie%20f%C3%BCr%20Teile%2C%20vorbehaltlich%20der%20Best%C3%A4tigung%20eines%20Defektproblems%20und%20der%20nicht%20vors%C3%A4tzlichen%20Besch%C3%A4digung.%20Kontaktieren%20Sie%20uns%2C%20um%20mehr%20zu%20erfahren.%20%22%7D%2C%7B%22question%22%3A%22Was%20tun%20im%20Falle%20eines%20Ausfalls%3F%20%22%2C%22answer%22%3A%22Wenden%20Sie%20sich%20an%20das%20Unternehmen%2C%20das%20Ihre%20Maschine%20installiert%20bzw.%20verkauft%20hat%20oder%20f%C3%BCr%20Ihre%20Wartung%20verantwortlich%20ist.%20%22%7D%2C%7B%22question%22%3A%22Muss%20ich%20einen%20autorisierten%20Fachhandels-%20bzw.%20Servicepartner%20in%20Anspruch%20nehmen%3F%20%22%2C%22answer%22%3A%22Ja%2C%20wir%20schulen%20unsere%20Werkst%C3%A4tten%20innerhalb%20des%20Werks%20f%C3%BCr%20mehrere%20Tage%2C%20damit%20sie%20alle%20Maschinen%20beherrschen.%20Sie%20sind%20dann%20zertifiziert%20f%C3%BCr%20die%20Wartung%2C%20Reinigung%20und%20Wartung%20unserer%20Maschinen.%20%22%7D%2C%7B%22question%22%3A%22Wie%20bekomme%20ich%20Ersatzteile%3F%20%5Ct%22%2C%22answer%22%3A%22Sie%20k%C3%B6nnen%20sich%20an%20Ihren%20Fachhandelspartner%20wenden.%20Wenn%20Sie%20keinen%20H%C3%A4ndler%20in%20Ihrer%20N%C3%A4he%20finden%2C%20k%C3%B6nnen%20Sie%20Unterst%C3%BCtzung%20von%20unserem%20technischen%20Service%20anfordern.%22%7D%2C%7B%22question%22%3A%22Ich%20habe%20meine%20Rechnung%20verloren%2C%20wie%20kann%20ich%20sie%20finden%3F%20%22%2C%22answer%22%3A%22Durch%20Kontaktaufnahme%20mit%20dem%20Vertrieb%20%C3%BCber%20unser%20Kontaktformular.%20%22%7D%2C%7B%22question%22%3A%22Habe%20ich%20einen%20festen%20Ansprechpartner%3F%20%22%2C%22answer%22%3A%22Ja%2C%20f%C3%BCr%20Ihre%20Rechnungsanfragen%20k%C3%B6nnen%20Sie%20sich%20an%20das%20zust%C3%A4ndige%20Verkaufsb%C3%BCro%20wenden.%20F%C3%BCr%20Ihre%20Anfragen%20nach%20Produktinformationen%20und%20Angeboten%20k%C3%B6nnen%20Sie%20sich%20an%20den%20Vertrieb%20wenden.%20%C3%9Cber%20ein%20Kontaktformular%2C%20k%C3%B6nnen%20Sie%20den%20f%C3%BCr%20Ihre%20Anfrage%20passenden%20Empf%C3%A4nger%20ausw%C3%A4hlen.%22%7D%5D&#8220;][\/vc_column][\/vc_row]","og_url":"https:\/\/www.ditosama.com\/de\/faq\/","og_site_name":"Dito Sama","article_modified_time":"2026-02-13T13:09:17+00:00","og_image":[{"width":1024,"height":683,"url":"https:\/\/www.ditosama.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/DS_website-banner_8688x5792_8-1-1024x683.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"1\u00a0Minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.ditosama.com\/de\/faq\/","url":"https:\/\/www.ditosama.com\/de\/faq\/","name":"FAQ - Dito Sama Deutschland","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.ditosama.com\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.ditosama.com\/de\/faq\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.ditosama.com\/de\/faq\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.ditosama.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/DS_website-banner_8688x5792_8-1.jpg","datePublished":"2022-12-21T15:27:04+00:00","dateModified":"2026-02-13T13:09:17+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.ditosama.com\/de\/faq\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.ditosama.com\/de\/faq\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/www.ditosama.com\/de\/faq\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.ditosama.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/DS_website-banner_8688x5792_8-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.ditosama.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/DS_website-banner_8688x5792_8-1.jpg","width":8688,"height":5792},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.ditosama.com\/de\/faq\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.ditosama.com\/de\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"FAQ"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.ditosama.com\/en\/#website","url":"https:\/\/www.ditosama.com\/en\/","name":"Dito Sama","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.ditosama.com\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ditosama.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3814","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ditosama.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ditosama.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ditosama.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ditosama.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3814"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.ditosama.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3814\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":31986,"href":"https:\/\/www.ditosama.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3814\/revisions\/31986"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ditosama.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/12521"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ditosama.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3814"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}