{"id":1492,"date":"2022-12-06T09:05:02","date_gmt":"2022-12-06T09:05:02","guid":{"rendered":"https:\/\/www.ditosama.com\/user-technical-guides\/"},"modified":"2026-04-07T10:07:41","modified_gmt":"2026-04-07T10:07:41","slug":"benutzerhandbucher-und-technische-anleitungen-via-qr-code","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.ditosama.com\/de\/services\/benutzerhandbucher-und-technische-anleitungen-via-qr-code\/","title":{"rendered":"Technische Leitf\u00e4den"},"content":{"rendered":"<section class=\"wpb-content-wrapper\"><p>[vc_row full_width=&#8220;c21-full-width-no-padding&#8220;][vc_column]<div class=\"c21_user_tecnical_guide\">\n    <div class=\"c21_image_tabs_header w-100\" style=\"display:none\">\n        <ul class=\"nav nav-tabs row owl-carousel owl-theme\" role=\"tablist\">\n    \n            <li class=\"nav-item col mt-3\" role=\"presentation\">\n                <a class=\"c21_category_user_guide \" data-filter=\"11\" data-lang=\"5003\">\n                                <img decoding=\"async\" class=\"img_override\" src=\"https:\/\/www.ditosama.com\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/p2_Bloc-6_1-Vegetable-Slicers_DitoSama-Copertine-TRS-Tagliaverdure-2.jpg\" alt=\"\">\n                            <h6 class=\"text-center mb-3 category_title\">GEM\u00dcSESCHNEIDER<\/h6>\n                <\/a>\n            <\/li>   \n        \n            <li class=\"nav-item col mt-3\" role=\"presentation\">\n                <a class=\"c21_category_user_guide \" data-filter=\"5\" data-lang=\"5003\">\n                                <img decoding=\"async\" class=\"img_override\" src=\"https:\/\/www.ditosama.com\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/p2_Bloc-6_2-Food-Processors_DitoSama-K55-Food-Processor.jpg\" alt=\"\">\n                            <h6 class=\"text-center mb-3 category_title\">KUTTER<\/h6>\n                <\/a>\n            <\/li>   \n        \n            <li class=\"nav-item col mt-3\" role=\"presentation\">\n                <a class=\"c21_category_user_guide \" data-filter=\"3\" data-lang=\"5003\">\n                                <img decoding=\"async\" class=\"img_override\" src=\"https:\/\/www.ditosama.com\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/p2_Bloc-6_3-Combined-cutter-and-vegetable-slicers_DitoSama-Prep4you.jpg\" alt=\"\">\n                            <h6 class=\"text-center mb-3 category_title\">KOMBINIERTE KUTTER UND GEM\u00dcSESCHNEIDER<\/h6>\n                <\/a>\n            <\/li>   \n        \n            <li class=\"nav-item col mt-3\" role=\"presentation\">\n                <a class=\"c21_category_user_guide \" data-filter=\"6\" data-lang=\"5003\">\n                                <img decoding=\"async\" class=\"img_override\" src=\"https:\/\/www.ditosama.com\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/p2_Bloc-6_4-Hand-mixers-and-turbo-liquidizers_DitoSama-Copertine-Bermixer-Ristoranti.jpg\" alt=\"\">\n                            <h6 class=\"text-center mb-3 category_title\">HANDMIXER UND STANDMIXER<\/h6>\n                <\/a>\n            <\/li>   \n        \n            <li class=\"nav-item col mt-3\" role=\"presentation\">\n                <a class=\"c21_category_user_guide \" data-filter=\"9\" data-lang=\"5003\">\n                                <img decoding=\"async\" class=\"img_override\" src=\"https:\/\/www.ditosama.com\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/p2_Bloc-6_5-Planeraty-mixers_DitoSama-Copertine-Be8-Ristoranti.jpg\" alt=\"\">\n                            <h6 class=\"text-center mb-3 category_title\">PLANETENR\u00dcHRMASCHINEN<\/h6>\n                <\/a>\n            <\/li>   \n        \n            <li class=\"nav-item col mt-3\" role=\"presentation\">\n                <a class=\"c21_category_user_guide \" data-filter=\"7\" data-lang=\"5003\">\n                                <img decoding=\"async\" class=\"img_override\" src=\"https:\/\/www.ditosama.com\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/p2_Bloc-6_6-Multipurpose-peelers_DitoSama-Copertine-T10E.jpg\" alt=\"\">\n                            <h6 class=\"text-center mb-3 category_title\">SCH\u00c4LMASCHINEN<\/h6>\n                <\/a>\n            <\/li>   \n        \n            <li class=\"nav-item col mt-3\" role=\"presentation\">\n                <a class=\"c21_category_user_guide \" data-filter=\"8\" data-lang=\"5003\">\n                                <img decoding=\"async\" class=\"img_override\" src=\"https:\/\/www.ditosama.com\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/p2_Bloc-6_7-Multipurpose-washers-and-dryers_-DitoSama.jpg\" alt=\"\">\n                            <h6 class=\"text-center mb-3 category_title\">GEM\u00dcSEWASCH UND SCHLEUDERMASCHINEN<\/h6>\n                <\/a>\n            <\/li>   \n        \n            <li class=\"nav-item col mt-3\" role=\"presentation\">\n                <a class=\"c21_category_user_guide \" data-filter=\"2\" data-lang=\"5003\">\n                                <img decoding=\"async\" class=\"img_override\" src=\"https:\/\/www.ditosama.com\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/p2_Bloc-6_8-Bread-Slicer_-DitoSama.jpg\" alt=\"\">\n                            <h6 class=\"text-center mb-3 category_title\">BROTSCHNEIDEMASCHINEN<\/h6>\n                <\/a>\n            <\/li>   \n        \n            <li class=\"nav-item col mt-3\" role=\"presentation\">\n                <a class=\"c21_category_user_guide \" data-filter=\"1\" data-lang=\"5003\">\n                                <img decoding=\"async\" class=\"img_override\" src=\"https:\/\/www.ditosama.com\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/p2_Bloc-6_9-Bakery-and-pastry-making_DitoSama-Copertine-MBE-40-1.jpg\" alt=\"\">\n                            <h6 class=\"text-center mb-3 category_title\">B\u00c4CKEREIMASCHINEN<\/h6>\n                <\/a>\n            <\/li>   \n        \n            <li class=\"nav-item col mt-3\" role=\"presentation\">\n                <a class=\"c21_category_user_guide \" data-filter=\"4\" data-lang=\"5003\">\n                                <img decoding=\"async\" class=\"img_override\" src=\"https:\/\/www.ditosama.com\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/p2_Bloc-6_10-Vaccum-packer_DitoSama-Copertine-Sous-Vide-Touch.jpg\" alt=\"\">\n                            <h6 class=\"text-center mb-3 category_title\">VAKUUMIERER, AUFSCHNITTMASCHINEN & FLEISCHW\u00d6LFE<\/h6>\n                <\/a>\n            <\/li>   \n        \n    <\/ul>\n<\/div>\n    <div id=\"product-list\"><div class=\"com21-product-filter-container\"\n                    <!-- PROD LIST -->\n                    <div class=\"product-list container\">\n                        <!--Hidden parameters-->\n                        <input type=\"hidden\" name=\"navigation_level_1\" id=\"navigation_level_1\" value=\"X\">\n                        <input type=\"hidden\" name=\"navigation_level_2\" id=\"navigation_level_2\" value=\"A\">\n                        <input type=\"hidden\" name=\"navigation_level_3\" id=\"navigation_level_3\" value=\"\">\n                        <input type=\"hidden\" name=\"navigation_level_4\" id=\"navigation_level_4\" value=\"\">\n                        <input type=\"hidden\" name=\"filter_id\" id=\"filter_id\" value=\"11\">\n                        <input type=\"hidden\" name=\"navigation_language_code\" id=\"navigation_language\" value=\"5003\">\n                        <input type=\"hidden\" name=\"navigation_language\" id=\"navigation_pass\" value=\"de\">\n                        <!--END Hidden parameters--><ul class=\"row\" ><li class=\"C21TE_viewItemList  col-sm-6 col-md-4 wow fadeIn single-product-list fix-list 600419\" data-index=\"0\" data-wow-delay=\"0ms\" data-name=\"Gem\u00fcseschneidemaschinen<br>TRS Gem\u00fcseschneider - 1 Geschwindigkeit - 500W\" data-id=\"600419\" data-category=\"de\/products\/gemuseschneider\/\" data-list-name=\"Technische Leitf\u00e4den\"><div class=\"product-list-item\"><div class=\"product-content\"><a class=\"C21TE_selectItem\"  href=\"https:\/\/www.ditosama.com\/de\/products\/gemuseschneider\/gem\u00fcseschneidemaschinen-trs-gem\u00fcseschneider-1-geschwindigkeit-500w-600419\/\" data-index=\"0\" data-name=\"Gem\u00fcseschneidemaschinen<br>TRS Gem\u00fcseschneider - 1 Geschwindigkeit - 500W\" data-id=\"600419\" data-category=\"de\/products\/gemuseschneider\/\" data-list-name=\"Technische Leitf\u00e4den\"><figure class=\"wow fadeIn image-dito-sama-2\" style=\"padding: 0px\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/tools.electroluxprofessional.com\/Mirror\/Doc\/PH_255x255%2FPH_600417_1_1_600417.jpg\" alt=\"Gem\u00fcseschneidemaschinen<br>TRS Gem\u00fcseschneider - 1 Geschwindigkeit - 500W\" ><\/figure><h3>Gem\u00fcseschneidemaschinen<br>TRS Gem\u00fcseschneider - 1 Geschwindigkeit - 500W<\/h3><\/a><div class=\"product-code\">600419<\/div><div class=\"product-model\">(DTRSY1V50)<\/div><div class=\"product-description\">Gem\u00fcseschneidemaschiner TRS mit Auswurfscheibe, mit einer Geschwindigkeit von 340 U\/min., 500 W. - 230V; Grosser Einf\u00fclltrichter mit Druckhebel aus Edelstahl f\u00fcr hohe Leistung.<\/div><\/div>\n        <div class=\"c21-dropdown\">\n          <button class=\"c21-dropbtn\">Documents<\/button>\n          <div class=\"c21-dropdown-content\">\n              \n                <a class=\"C21TG_documentDownload\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/tools.electroluxprofessional.com\/Mirror\/Doc\/BR\/BR_BR-9JSAA_1_3_3_101_DS product catalogue 2025 DE.pdf?version=1778972579\" data-documentname=\"Produktkatalog\" data-documenttype=\"BR\"><span class='c21-dropdown-code'>Brochure<\/span>: Produktkatalog<\/a>\n                          \n                <a class=\"C21TG_documentDownload\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/tools.electroluxprofessional.com\/Mirror\/Doc\/CAD\/DTRSY1V50.dwg?version=1778972579\" data-documentname=\"600419\" data-documenttype=\"CAD\"><span class='c21-dropdown-code'>CAD Drawing<\/span>: 600419<\/a>\n                          \n                <a class=\"C21TG_documentDownload\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/tools.electroluxprofessional.com\/Mirror\/Doc\/MAD2\/Dito Sama\/German\/TRS Vegetable Slicer - 1 Speed - 500W_600419-600421_German.pdf?version=1778972579\" data-documentname=\"TRS Gem\u00fcseschneider - 1 Geschwindigkeit - 500W\" data-documenttype=\"C21TE\"><span class='c21-dropdown-code'>Data Sheet<\/span>: TRS Gem\u00fcseschneider - 1 Geschwindigkeit - 500W<\/a>\n                          \n                <a class=\"C21TG_documentDownload\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/tools.electroluxprofessional.com\/Mirror\/Doc\/CLF\/CLF_CLF-9JS00220_1_3_3_4_PIZZA DE-LR.pdf?version=1778972579\" data-documentname=\"Pizza\" data-documenttype=\"CLF\"><span class='c21-dropdown-code'>Leaflet<\/span>: Pizza<\/a>\n                          \n                <a class=\"C21TG_documentDownload\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/tools.electroluxprofessional.com\/Mirror\/Doc\/CLF\/CLF_CLF-9JSAL_1_3_3_5_9JSALD.pdf?version=1778972579\" data-documentname=\"\u00dcbersicht - Edelstahlscheiben\" data-documenttype=\"CLF\"><span class='c21-dropdown-code'>Leaflet<\/span>: \u00dcbersicht - Edelstahlscheiben<\/a>\n                          \n                <a class=\"C21TG_documentDownload\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/tools.electroluxprofessional.com\/Mirror\/Doc\/CLF\/CLF_CLF-9JSAI_1_3_3_22_9JASID-GER_LR.pdf?version=1778972579\" data-documentname=\"TRS &TR210 Gem\u00fcseschneider und Scheiben\" data-documenttype=\"CLF\"><span class='c21-dropdown-code'>Leaflet<\/span>: TRS &TR210 Gem\u00fcseschneider und Scheiben<\/a>\n                          \n                <a class=\"C21TG_documentDownload\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/tools.electroluxprofessional.com\/Mirror\/Doc\/REVIT\/QF_DITOSAMA_600419_DTRSY1V50.rfa?version=1778972579\" data-documentname=\"600419\" data-documenttype=\"REVIT\"><span class='c21-dropdown-code'>BIM\/Revit<\/span>: 600419<\/a>\n                \n    <\/div>\n<\/div>\n    <div class=\"pre-actions\"><div class=\"reviews\"><\/div><\/div><\/div> <!-- end product-list-item --><\/li><li class=\"C21TE_viewItemList  col-sm-6 col-md-4 wow fadeIn single-product-list fix-list 600421\" data-index=\"0\" data-wow-delay=\"0ms\" data-name=\"Gem\u00fcseschneidemaschinen<br>TRS Gem\u00fcseschneider - 1 Geschwindigkeit - 500W\" data-id=\"600421\" data-category=\"de\/products\/gemuseschneider\/\" data-list-name=\"Technische Leitf\u00e4den\"><div class=\"product-list-item\"><div class=\"product-content\"><a class=\"C21TE_selectItem\"  href=\"https:\/\/www.ditosama.com\/de\/products\/gemuseschneider\/gem\u00fcseschneidemaschinen-trs-gem\u00fcseschneider-1-geschwindigkeit-500w-600421\/\" data-index=\"0\" data-name=\"Gem\u00fcseschneidemaschinen<br>TRS Gem\u00fcseschneider - 1 Geschwindigkeit - 500W\" data-id=\"600421\" data-category=\"de\/products\/gemuseschneider\/\" data-list-name=\"Technische Leitf\u00e4den\"><figure class=\"wow fadeIn image-dito-sama-2\" style=\"padding: 0px\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/tools.electroluxprofessional.com\/Mirror\/Doc\/PH_255x255%2FPH_600417_1_1_600417.jpg\" alt=\"Gem\u00fcseschneidemaschinen<br>TRS Gem\u00fcseschneider - 1 Geschwindigkeit - 500W\" ><\/figure><h3>Gem\u00fcseschneidemaschinen<br>TRS Gem\u00fcseschneider - 1 Geschwindigkeit - 500W<\/h3><\/a><div class=\"product-code\">600421<\/div><div class=\"product-model\">(DTRSY1V503)<\/div><div class=\"product-description\">Gem\u00fcseschneidemaschine TRS mit Auswurfscheibe, mit einer Geschwindigkeit von 340 U\/min., 500 W. - 400V; Grosser Einf\u00fclltrichter mit Druckhebel aus Edelstahl f\u00fcr hohe Leistung.<\/div><\/div>\n        <div class=\"c21-dropdown\">\n          <button class=\"c21-dropbtn\">Documents<\/button>\n          <div class=\"c21-dropdown-content\">\n              \n                <a class=\"C21TG_documentDownload\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/tools.electroluxprofessional.com\/Mirror\/Doc\/BR\/BR_BR-9JSAA_1_3_3_101_DS product catalogue 2025 DE.pdf?version=1778972579\" data-documentname=\"Produktkatalog\" data-documenttype=\"BR\"><span class='c21-dropdown-code'>Brochure<\/span>: Produktkatalog<\/a>\n                          \n                <a class=\"C21TG_documentDownload\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/tools.electroluxprofessional.com\/Mirror\/Doc\/CAD\/DTRSY1V503.dwg?version=1778972579\" data-documentname=\"600421\" data-documenttype=\"CAD\"><span class='c21-dropdown-code'>CAD Drawing<\/span>: 600421<\/a>\n                          \n                <a class=\"C21TG_documentDownload\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/tools.electroluxprofessional.com\/Mirror\/Doc\/MAD2\/Dito Sama\/German\/TRS Vegetable Slicer - 1 Speed - 500W_600419-600421_German.pdf?version=1778972579\" data-documentname=\"TRS Gem\u00fcseschneider - 1 Geschwindigkeit - 500W\" data-documenttype=\"C21TE\"><span class='c21-dropdown-code'>Data Sheet<\/span>: TRS Gem\u00fcseschneider - 1 Geschwindigkeit - 500W<\/a>\n                          \n                <a class=\"C21TG_documentDownload\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/tools.electroluxprofessional.com\/Mirror\/Doc\/CLF\/CLF_CLF-9JS00220_1_3_3_4_PIZZA DE-LR.pdf?version=1778972579\" data-documentname=\"Pizza\" data-documenttype=\"CLF\"><span class='c21-dropdown-code'>Leaflet<\/span>: Pizza<\/a>\n                          \n                <a class=\"C21TG_documentDownload\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/tools.electroluxprofessional.com\/Mirror\/Doc\/CLF\/CLF_CLF-9JSAL_1_3_3_5_9JSALD.pdf?version=1778972579\" data-documentname=\"\u00dcbersicht - Edelstahlscheiben\" data-documenttype=\"CLF\"><span class='c21-dropdown-code'>Leaflet<\/span>: \u00dcbersicht - Edelstahlscheiben<\/a>\n                          \n                <a class=\"C21TG_documentDownload\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/tools.electroluxprofessional.com\/Mirror\/Doc\/CLF\/CLF_CLF-9JSAI_1_3_3_22_9JASID-GER_LR.pdf?version=1778972579\" data-documentname=\"TRS &TR210 Gem\u00fcseschneider und Scheiben\" data-documenttype=\"CLF\"><span class='c21-dropdown-code'>Leaflet<\/span>: TRS &TR210 Gem\u00fcseschneider und Scheiben<\/a>\n                          \n                <a class=\"C21TG_documentDownload\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/tools.electroluxprofessional.com\/Mirror\/Doc\/REVIT\/QF_DITOSAMA_600421_DTRSY1V503.rfa?version=1778972579\" data-documentname=\"600421\" data-documenttype=\"REVIT\"><span class='c21-dropdown-code'>BIM\/Revit<\/span>: 600421<\/a>\n                \n    <\/div>\n<\/div>\n    <div class=\"pre-actions\"><div class=\"reviews\"><\/div><\/div><\/div> <!-- end product-list-item --><\/li><li class=\"C21TE_viewItemList  col-sm-6 col-md-4 wow fadeIn single-product-list fix-list 600423\" data-index=\"0\" data-wow-delay=\"0ms\" data-name=\"Gem\u00fcseschneidemaschinen<br>TRS Gem\u00fcseschneider - 2 Geschwindigkeiten - 750W\" data-id=\"600423\" data-category=\"de\/products\/gemuseschneider\/\" data-list-name=\"Technische Leitf\u00e4den\"><div class=\"product-list-item\"><div class=\"product-content\"><a class=\"C21TE_selectItem\"  href=\"https:\/\/www.ditosama.com\/de\/products\/gemuseschneider\/gem\u00fcseschneidemaschinen-trs-gem\u00fcseschneider-2-geschwindigkeiten-750w-600423\/\" data-index=\"0\" data-name=\"Gem\u00fcseschneidemaschinen<br>TRS Gem\u00fcseschneider - 2 Geschwindigkeiten - 750W\" data-id=\"600423\" data-category=\"de\/products\/gemuseschneider\/\" data-list-name=\"Technische Leitf\u00e4den\"><figure class=\"wow fadeIn image-dito-sama-2\" style=\"padding: 0px\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/tools.electroluxprofessional.com\/Mirror\/Doc\/PH_255x255%2FPH_600423_1_1_600423.jpg\" alt=\"Gem\u00fcseschneidemaschinen<br>TRS Gem\u00fcseschneider - 2 Geschwindigkeiten - 750W\" ><\/figure><h3>Gem\u00fcseschneidemaschinen<br>TRS Gem\u00fcseschneider - 2 Geschwindigkeiten - 750W<\/h3><\/a><div class=\"product-code\">600423<\/div><div class=\"product-model\">(DTRSY2V)<\/div><div class=\"product-description\">Gem\u00fcseschneidemaschine TRS mit Auswurfscheibe, mit 2 Geschwindigkeiten von 340 und 680 U\/min., 750 W. - 400V; Grosser Einf\u00fclltrichter mit Druckhebel aus Edelstahl f\u00fcr hohe Leistung.<\/div><\/div>\n        <div class=\"c21-dropdown\">\n          <button class=\"c21-dropbtn\">Documents<\/button>\n          <div class=\"c21-dropdown-content\">\n              \n                <a class=\"C21TG_documentDownload\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/tools.electroluxprofessional.com\/Mirror\/Doc\/BR\/BR_BR-9JSAA_1_3_3_101_DS product catalogue 2025 DE.pdf?version=1778972579\" data-documentname=\"Produktkatalog\" data-documenttype=\"BR\"><span class='c21-dropdown-code'>Brochure<\/span>: Produktkatalog<\/a>\n                          \n                <a class=\"C21TG_documentDownload\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/tools.electroluxprofessional.com\/Mirror\/Doc\/CAD\/DTRSY2V.dwg?version=1778972579\" data-documentname=\"600423\" data-documenttype=\"CAD\"><span class='c21-dropdown-code'>CAD Drawing<\/span>: 600423<\/a>\n                          \n                <a class=\"C21TG_documentDownload\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/tools.electroluxprofessional.com\/Mirror\/Doc\/MAD2\/Dito Sama\/German\/TRS Vegetable Slicer - 2 Speed - 750W_600423_German.pdf?version=1778972579\" data-documentname=\"TRS Gem\u00fcseschneider - 2 Geschwindigkeiten - 750W\" data-documenttype=\"C21TE\"><span class='c21-dropdown-code'>Data Sheet<\/span>: TRS Gem\u00fcseschneider - 2 Geschwindigkeiten - 750W<\/a>\n                          \n                <a class=\"C21TG_documentDownload\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/tools.electroluxprofessional.com\/Mirror\/Doc\/CLF\/CLF_CLF-9JS00220_1_3_3_4_PIZZA DE-LR.pdf?version=1778972579\" data-documentname=\"Pizza\" data-documenttype=\"CLF\"><span class='c21-dropdown-code'>Leaflet<\/span>: Pizza<\/a>\n                          \n                <a class=\"C21TG_documentDownload\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/tools.electroluxprofessional.com\/Mirror\/Doc\/CLF\/CLF_CLF-9JSAL_1_3_3_5_9JSALD.pdf?version=1778972579\" data-documentname=\"\u00dcbersicht - Edelstahlscheiben\" data-documenttype=\"CLF\"><span class='c21-dropdown-code'>Leaflet<\/span>: \u00dcbersicht - Edelstahlscheiben<\/a>\n                          \n                <a class=\"C21TG_documentDownload\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/tools.electroluxprofessional.com\/Mirror\/Doc\/CLF\/CLF_CLF-9JSAI_1_3_3_22_9JASID-GER_LR.pdf?version=1778972579\" data-documentname=\"TRS &TR210 Gem\u00fcseschneider und Scheiben\" data-documenttype=\"CLF\"><span class='c21-dropdown-code'>Leaflet<\/span>: TRS &TR210 Gem\u00fcseschneider und Scheiben<\/a>\n                          \n                <a class=\"C21TG_documentDownload\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/tools.electroluxprofessional.com\/Mirror\/Doc\/REVIT\/QF_DITOSAMA_600423_DTRSY2V.rfa?version=1778972579\" data-documentname=\"600423\" data-documenttype=\"REVIT\"><span class='c21-dropdown-code'>BIM\/Revit<\/span>: 600423<\/a>\n                \n    <\/div>\n<\/div>\n    <div class=\"pre-actions\"><div class=\"reviews\"><\/div><\/div><\/div> <!-- end product-list-item --><\/li><li class=\"C21TE_viewItemList  col-sm-6 col-md-4 wow fadeIn single-product-list fix-list 600424\" data-index=\"0\" data-wow-delay=\"0ms\" data-name=\"Gem\u00fcseschneidemaschinen<br>TRS Gem\u00fcseschneider - variable Geschwindigkeit\" data-id=\"600424\" data-category=\"de\/products\/gemuseschneider\/\" data-list-name=\"Technische Leitf\u00e4den\"><div class=\"product-list-item\"><div class=\"product-content\"><a class=\"C21TE_selectItem\"  href=\"https:\/\/www.ditosama.com\/de\/products\/gemuseschneider\/gem\u00fcseschneidemaschinen-trs-gem\u00fcseschneider-variable-geschwindigkeit-600424\/\" data-index=\"0\" data-name=\"Gem\u00fcseschneidemaschinen<br>TRS Gem\u00fcseschneider - variable Geschwindigkeit\" data-id=\"600424\" data-category=\"de\/products\/gemuseschneider\/\" data-list-name=\"Technische Leitf\u00e4den\"><figure class=\"wow fadeIn image-dito-sama-2\" style=\"padding: 0px\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/tools.electroluxprofessional.com\/Mirror\/Doc\/PH_255x255%2FPH_600424_1_1_600424.jpg\" alt=\"Gem\u00fcseschneidemaschinen<br>TRS Gem\u00fcseschneider - variable Geschwindigkeit\" ><\/figure><h3>Gem\u00fcseschneidemaschinen<br>TRS Gem\u00fcseschneider - variable Geschwindigkeit<\/h3><\/a><div class=\"product-code\">600424<\/div><div class=\"product-model\">(DTRSYVV)<\/div><div class=\"product-description\">Gem\u00fcseschneidemaschine TRS, variable Geschwindigkeit von 140 bis 750 U.p.M. - 500 W. - 230V; F\u00fclltrichter mit Hebel aus Edelstahl f\u00fcr starke Beanspruchung.<\/div><\/div>\n        <div class=\"c21-dropdown\">\n          <button class=\"c21-dropbtn\">Documents<\/button>\n          <div class=\"c21-dropdown-content\">\n              \n                <a class=\"C21TG_documentDownload\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/tools.electroluxprofessional.com\/Mirror\/Doc\/BR\/BR_BR-9JSAA_1_3_3_101_DS product catalogue 2025 DE.pdf?version=1778972579\" data-documentname=\"Produktkatalog\" data-documenttype=\"BR\"><span class='c21-dropdown-code'>Brochure<\/span>: Produktkatalog<\/a>\n                          \n                <a class=\"C21TG_documentDownload\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/tools.electroluxprofessional.com\/Mirror\/Doc\/CAD\/DTRSYVV.dwg?version=1778972579\" data-documentname=\"600424\" data-documenttype=\"CAD\"><span class='c21-dropdown-code'>CAD Drawing<\/span>: 600424<\/a>\n                          \n                <a class=\"C21TG_documentDownload\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/tools.electroluxprofessional.com\/Mirror\/Doc\/MAD2\/Dito Sama\/German\/TRS Vegetable Slicer - Variable Speed_600424_German.pdf?version=1778972579\" data-documentname=\"TRS Gem\u00fcseschneider - variable Geschwindigkeit\" data-documenttype=\"C21TE\"><span class='c21-dropdown-code'>Data Sheet<\/span>: TRS Gem\u00fcseschneider - variable Geschwindigkeit<\/a>\n                          \n                <a class=\"C21TG_documentDownload\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/tools.electroluxprofessional.com\/Mirror\/Doc\/CLF\/CLF_CLF-9JS00220_1_3_3_4_PIZZA DE-LR.pdf?version=1778972579\" data-documentname=\"Pizza\" data-documenttype=\"CLF\"><span class='c21-dropdown-code'>Leaflet<\/span>: Pizza<\/a>\n                          \n                <a class=\"C21TG_documentDownload\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/tools.electroluxprofessional.com\/Mirror\/Doc\/CLF\/CLF_CLF-9JSAL_1_3_3_5_9JSALD.pdf?version=1778972579\" data-documentname=\"\u00dcbersicht - Edelstahlscheiben\" data-documenttype=\"CLF\"><span class='c21-dropdown-code'>Leaflet<\/span>: \u00dcbersicht - Edelstahlscheiben<\/a>\n                          \n                <a class=\"C21TG_documentDownload\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/tools.electroluxprofessional.com\/Mirror\/Doc\/CLF\/CLF_CLF-9JSAI_1_3_3_22_9JASID-GER_LR.pdf?version=1778972579\" data-documentname=\"TRS &TR210 Gem\u00fcseschneider und Scheiben\" data-documenttype=\"CLF\"><span class='c21-dropdown-code'>Leaflet<\/span>: TRS &TR210 Gem\u00fcseschneider und Scheiben<\/a>\n                          \n                <a class=\"C21TG_documentDownload\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/tools.electroluxprofessional.com\/Mirror\/Doc\/REVIT\/QF_DITOSAMA_600424_DTRSYVV.rfa?version=1778972579\" data-documentname=\"600424\" data-documenttype=\"REVIT\"><span class='c21-dropdown-code'>BIM\/Revit<\/span>: 600424<\/a>\n                \n    <\/div>\n<\/div>\n    <div class=\"pre-actions\"><div class=\"reviews\"><\/div><\/div><\/div> <!-- end product-list-item --><\/li><li class=\"C21TE_viewItemList  col-sm-6 col-md-4 wow fadeIn single-product-list fix-list 600411\" data-index=\"0\" data-wow-delay=\"0ms\" data-name=\"Gem\u00fcseschneidemaschinen<br>TR210 Gem\u00fcseschneider mit automatischem Einf\u00fclltrichter - 1 Geschwindigkeit\" data-id=\"600411\" data-category=\"de\/products\/gemuseschneider\/\" data-list-name=\"Technische Leitf\u00e4den\"><div class=\"product-list-item\"><div class=\"product-content\"><a class=\"C21TE_selectItem\"  href=\"https:\/\/www.ditosama.com\/de\/products\/gemuseschneider\/gem\u00fcseschneidemaschinen-tr210-gem\u00fcseschneider-mit-automatischem-einf\u00fclltrichter-1-geschwindigkeit-600411\/\" data-index=\"0\" data-name=\"Gem\u00fcseschneidemaschinen<br>TR210 Gem\u00fcseschneider mit automatischem Einf\u00fclltrichter - 1 Geschwindigkeit\" data-id=\"600411\" data-category=\"de\/products\/gemuseschneider\/\" data-list-name=\"Technische Leitf\u00e4den\"><figure class=\"wow fadeIn image-dito-sama-2\" style=\"padding: 0px\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/tools.electroluxprofessional.com\/Mirror\/Doc\/PH_255x255%2FPH_600411_1_1_600411.jpg\" alt=\"Gem\u00fcseschneidemaschinen<br>TR210 Gem\u00fcseschneider mit automatischem Einf\u00fclltrichter - 1 Geschwindigkeit\" ><\/figure><h3>Gem\u00fcseschneidemaschinen<br>TR210 Gem\u00fcseschneider mit automatischem Einf\u00fclltrichter - 1 Geschwindigkeit<\/h3><\/a><div class=\"product-code\">600411<\/div><div class=\"product-model\">(DTR210Y1V)<\/div><div class=\"product-description\">Gem\u00fcseschneidemaschine TR210 - 1 Geschwindigkeit 340 U\/min., automatischer Einf\u00fclltrichter, 500W, 230V<\/div><\/div>\n        <div class=\"c21-dropdown\">\n          <button class=\"c21-dropbtn\">Documents<\/button>\n          <div class=\"c21-dropdown-content\">\n              \n                <a class=\"C21TG_documentDownload\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/tools.electroluxprofessional.com\/Mirror\/Doc\/BR\/BR_BR-9JSAA_1_3_3_101_DS product catalogue 2025 DE.pdf?version=1778972579\" data-documentname=\"Produktkatalog\" data-documenttype=\"BR\"><span class='c21-dropdown-code'>Brochure<\/span>: Produktkatalog<\/a>\n                          \n                <a class=\"C21TG_documentDownload\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/tools.electroluxprofessional.com\/Mirror\/Doc\/CAD\/DTR210Y1V.dwg?version=1778972579\" data-documentname=\"600411\" data-documenttype=\"CAD\"><span class='c21-dropdown-code'>CAD Drawing<\/span>: 600411<\/a>\n                          \n                <a class=\"C21TG_documentDownload\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/tools.electroluxprofessional.com\/Mirror\/Doc\/MAD2\/Dito Sama\/German\/TR210 Vegetable Slicer+Autom. Hopper - 1 Speed_600411_German.pdf?version=1778972579\" data-documentname=\"TR210 Gem\u00fcseschneider mit automatischem Einf\u00fclltrichter - 1 Geschwindigkeit\" data-documenttype=\"C21TE\"><span class='c21-dropdown-code'>Data Sheet<\/span>: TR210 Gem\u00fcseschneider mit automatischem Einf\u00fclltrichter - 1 Geschwindigkeit<\/a>\n                          \n                <a class=\"C21TG_documentDownload\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/tools.electroluxprofessional.com\/Mirror\/Doc\/CLF\/CLF_CLF-9JSAI_1_3_3_22_9JASID-GER_LR.pdf?version=1778972579\" data-documentname=\"TRS &TR210 Gem\u00fcseschneider und Scheiben\" data-documenttype=\"CLF\"><span class='c21-dropdown-code'>Leaflet<\/span>: TRS &TR210 Gem\u00fcseschneider und Scheiben<\/a>\n                          \n                <a class=\"C21TG_documentDownload\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/tools.electroluxprofessional.com\/Mirror\/Doc\/REVIT\/QF_DITOSAMA_600411_DTR210Y1V.rfa?version=1778972579\" data-documentname=\"600411\" data-documenttype=\"REVIT\"><span class='c21-dropdown-code'>BIM\/Revit<\/span>: 600411<\/a>\n                \n    <\/div>\n<\/div>\n    <div class=\"pre-actions\"><div class=\"reviews\"><\/div><\/div><\/div> <!-- end product-list-item --><\/li><li class=\"C21TE_viewItemList  col-sm-6 col-md-4 wow fadeIn single-product-list fix-list 600412\" data-index=\"0\" data-wow-delay=\"0ms\" data-name=\"Gem\u00fcseschneidemaschinen<br>TR210 Gem\u00fcseschneider mit automatischem Einf\u00fclltrichter - 2 Geschwindigkeiten\" data-id=\"600412\" data-category=\"de\/products\/gemuseschneider\/\" data-list-name=\"Technische Leitf\u00e4den\"><div class=\"product-list-item\"><div class=\"product-content\"><a class=\"C21TE_selectItem\"  href=\"https:\/\/www.ditosama.com\/de\/products\/gemuseschneider\/gem\u00fcseschneidemaschinen-tr210-gem\u00fcseschneider-mit-automatischem-einf\u00fclltrichter-2-geschwindigkeiten-600412\/\" data-index=\"0\" data-name=\"Gem\u00fcseschneidemaschinen<br>TR210 Gem\u00fcseschneider mit automatischem Einf\u00fclltrichter - 2 Geschwindigkeiten\" data-id=\"600412\" data-category=\"de\/products\/gemuseschneider\/\" data-list-name=\"Technische Leitf\u00e4den\"><figure class=\"wow fadeIn image-dito-sama-2\" style=\"padding: 0px\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/tools.electroluxprofessional.com\/Mirror\/Doc\/PH_255x255%2FPH_600412_1_1_600412.jpg\" alt=\"Gem\u00fcseschneidemaschinen<br>TR210 Gem\u00fcseschneider mit automatischem Einf\u00fclltrichter - 2 Geschwindigkeiten\" ><\/figure><h3>Gem\u00fcseschneidemaschinen<br>TR210 Gem\u00fcseschneider mit automatischem Einf\u00fclltrichter - 2 Geschwindigkeiten<\/h3><\/a><div class=\"product-code\">600412<\/div><div class=\"product-model\">(DTR210Y2V)<\/div><div class=\"product-description\">Gem\u00fcseschneidemaschine TR210 mit automatischem F\u00fclltrichter, 2 Geschwindigkeit 340 u. 680 U\/min. - 750W, 400V<\/div><\/div>\n        <div class=\"c21-dropdown\">\n          <button class=\"c21-dropbtn\">Documents<\/button>\n          <div class=\"c21-dropdown-content\">\n              \n                <a class=\"C21TG_documentDownload\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/tools.electroluxprofessional.com\/Mirror\/Doc\/BR\/BR_BR-9JSAA_1_3_3_101_DS product catalogue 2025 DE.pdf?version=1778972579\" data-documentname=\"Produktkatalog\" data-documenttype=\"BR\"><span class='c21-dropdown-code'>Brochure<\/span>: Produktkatalog<\/a>\n                          \n                <a class=\"C21TG_documentDownload\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/tools.electroluxprofessional.com\/Mirror\/Doc\/CAD\/DTR210Y2V.dwg?version=1778972579\" data-documentname=\"600412\" data-documenttype=\"CAD\"><span class='c21-dropdown-code'>CAD Drawing<\/span>: 600412<\/a>\n                          \n                <a class=\"C21TG_documentDownload\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/tools.electroluxprofessional.com\/Mirror\/Doc\/MAD2\/Dito Sama\/German\/TR210 Vegetable Slicer+Autom. Hopper - 2 Speeds_600412_German.pdf?version=1778972579\" data-documentname=\"TR210 Gem\u00fcseschneider mit automatischem Einf\u00fclltrichter - 2 Geschwindigkeiten\" data-documenttype=\"C21TE\"><span class='c21-dropdown-code'>Data Sheet<\/span>: TR210 Gem\u00fcseschneider mit automatischem Einf\u00fclltrichter - 2 Geschwindigkeiten<\/a>\n                          \n                <a class=\"C21TG_documentDownload\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/tools.electroluxprofessional.com\/Mirror\/Doc\/CLF\/CLF_CLF-9JSAI_1_3_3_22_9JASID-GER_LR.pdf?version=1778972579\" data-documentname=\"TRS &TR210 Gem\u00fcseschneider und Scheiben\" data-documenttype=\"CLF\"><span class='c21-dropdown-code'>Leaflet<\/span>: TRS &TR210 Gem\u00fcseschneider und Scheiben<\/a>\n                          \n                <a class=\"C21TG_documentDownload\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/tools.electroluxprofessional.com\/Mirror\/Doc\/REVIT\/QF_DITOSAMA_600412_DTR210Y2V.rfa?version=1778972579\" data-documentname=\"600412\" data-documenttype=\"REVIT\"><span class='c21-dropdown-code'>BIM\/Revit<\/span>: 600412<\/a>\n                \n    <\/div>\n<\/div>\n    <div class=\"pre-actions\"><div class=\"reviews\"><\/div><\/div><\/div> <!-- end product-list-item --><\/li>\n                            <\/ul>\n                            <div class=\"text-center more-products\"><button id=\"load-more-products\" class=\"btn btn-primary\" data-product-page=\"1\" data-user-guides=\"Y\">Load More<\/button>\n                        <\/div>\n                    <\/div>\n                    <!-- END PRODUCT LIST -->\n                    <\/div>\n                    <!-- END PRODUCT LIST --><\/div>[\/vc_column][\/vc_row][vc_row full_width=&#8220;c21-full-width-no-padding&#8220;][vc_column][vc_empty_space height=&#8220;45px&#8220;][\/vc_column][\/vc_row][vc_row full_width=&#8220;c21-full-width-no-padding&#8220;][vc_column][c21_image_text_full image=&#8220;290&#8243; image_position=&#8220;left&#8220; title=&#8220;SIE HABEN DIE GESUCHTE INFORMATION NICHT GEFUNDEN?&#8220; text=&#8220;Kontaktieren Sie bitte unseren Kundendienst.&#8220; link=&#8220;url:https%3A%2F%2Fwww.ditosama.com%2Fde%2Fkontaktiere-uns%2F|title:KONTAKTIERE%20UNS&#8220;][\/vc_column][\/vc_row]<\/p>\n<\/section>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>[vc_row full_width=&#8220;c21-full-width-no-padding&#8220;][vc_column][\/vc_column][\/vc_row][vc_row full_width=&#8220;c21-full-width-no-padding&#8220;][vc_column][vc_empty_space height=&#8220;45px&#8220;][\/vc_column][\/vc_row][vc_row full_width=&#8220;c21-full-width-no-padding&#8220;][vc_column][c21_image_text_full image=&#8220;290&#8243; image_position=&#8220;left&#8220; title=&#8220;SIE HABEN DIE GESUCHTE INFORMATION NICHT GEFUNDEN?&#8220; text=&#8220;Kontaktieren Sie bitte unseren Kundendienst.&#8220; link=&#8220;url:https%3A%2F%2Fwww.ditosama.com%2Fde%2Fkontaktiere-uns%2F|title:KONTAKTIERE%20UNS&#8220;][\/vc_column][\/vc_row]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":14613,"parent":2819,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"class_list":["post-1492","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.1.1 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Technische Anleitungen | Dito Sama<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Greifen Sie auf die technischen Benutzerhandb\u00fccher von Dito Sama f\u00fcr Ihre kommerziellen Restaurantger\u00e4te zu. Finden Sie detaillierte Handb\u00fccher und Support-Ressourcen f\u00fcr eine optimale Nutzung.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.ditosama.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1492\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Technische Anleitungen | Dito Sama\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Greifen Sie auf die technischen Benutzerhandb\u00fccher von Dito Sama f\u00fcr Ihre kommerziellen Restaurantger\u00e4te zu. Finden Sie detaillierte Handb\u00fccher und Support-Ressourcen f\u00fcr eine optimale Nutzung.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.ditosama.com\/de\/services\/benutzerhandbucher-und-technische-anleitungen-via-qr-code\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Dito Sama\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-04-07T10:07:41+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.ditosama.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/tech-doc-1920x580-1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"580\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1\u00a0Minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.ditosama.com\/de\/services\/benutzerhandbucher-und-technische-anleitungen-via-qr-code\/\",\"url\":\"https:\/\/www.ditosama.com\/de\/services\/benutzerhandbucher-und-technische-anleitungen-via-qr-code\/\",\"name\":\"Technische Anleitungen | Dito Sama\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ditosama.com\/en\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ditosama.com\/de\/services\/benutzerhandbucher-und-technische-anleitungen-via-qr-code\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ditosama.com\/de\/services\/benutzerhandbucher-und-technische-anleitungen-via-qr-code\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.ditosama.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/tech-doc-1920x580-1.jpg\",\"datePublished\":\"2022-12-06T09:05:02+00:00\",\"dateModified\":\"2026-04-07T10:07:41+00:00\",\"description\":\"Greifen Sie auf die technischen Benutzerhandb\u00fccher von Dito Sama f\u00fcr Ihre kommerziellen Restaurantger\u00e4te zu. Finden Sie detaillierte Handb\u00fccher und Support-Ressourcen f\u00fcr eine optimale Nutzung.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ditosama.com\/de\/services\/benutzerhandbucher-und-technische-anleitungen-via-qr-code\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.ditosama.com\/de\/services\/benutzerhandbucher-und-technische-anleitungen-via-qr-code\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\/\/www.ditosama.com\/de\/services\/benutzerhandbucher-und-technische-anleitungen-via-qr-code\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.ditosama.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/tech-doc-1920x580-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.ditosama.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/tech-doc-1920x580-1.jpg\",\"width\":1920,\"height\":580},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.ditosama.com\/de\/services\/benutzerhandbucher-und-technische-anleitungen-via-qr-code\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.ditosama.com\/de\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Services\",\"item\":\"https:\/\/www.ditosama.com\/de\/services\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Technische Leitf\u00e4den\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.ditosama.com\/en\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.ditosama.com\/en\/\",\"name\":\"Dito Sama\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.ditosama.com\/en\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Technische Anleitungen | Dito Sama","description":"Greifen Sie auf die technischen Benutzerhandb\u00fccher von Dito Sama f\u00fcr Ihre kommerziellen Restaurantger\u00e4te zu. Finden Sie detaillierte Handb\u00fccher und Support-Ressourcen f\u00fcr eine optimale Nutzung.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.ditosama.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1492","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Technische Anleitungen | Dito Sama","og_description":"Greifen Sie auf die technischen Benutzerhandb\u00fccher von Dito Sama f\u00fcr Ihre kommerziellen Restaurantger\u00e4te zu. Finden Sie detaillierte Handb\u00fccher und Support-Ressourcen f\u00fcr eine optimale Nutzung.","og_url":"https:\/\/www.ditosama.com\/de\/services\/benutzerhandbucher-und-technische-anleitungen-via-qr-code\/","og_site_name":"Dito Sama","article_modified_time":"2026-04-07T10:07:41+00:00","og_image":[{"width":1920,"height":580,"url":"https:\/\/www.ditosama.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/tech-doc-1920x580-1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"1\u00a0Minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.ditosama.com\/de\/services\/benutzerhandbucher-und-technische-anleitungen-via-qr-code\/","url":"https:\/\/www.ditosama.com\/de\/services\/benutzerhandbucher-und-technische-anleitungen-via-qr-code\/","name":"Technische Anleitungen | Dito Sama","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.ditosama.com\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.ditosama.com\/de\/services\/benutzerhandbucher-und-technische-anleitungen-via-qr-code\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.ditosama.com\/de\/services\/benutzerhandbucher-und-technische-anleitungen-via-qr-code\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.ditosama.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/tech-doc-1920x580-1.jpg","datePublished":"2022-12-06T09:05:02+00:00","dateModified":"2026-04-07T10:07:41+00:00","description":"Greifen Sie auf die technischen Benutzerhandb\u00fccher von Dito Sama f\u00fcr Ihre kommerziellen Restaurantger\u00e4te zu. Finden Sie detaillierte Handb\u00fccher und Support-Ressourcen f\u00fcr eine optimale Nutzung.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.ditosama.com\/de\/services\/benutzerhandbucher-und-technische-anleitungen-via-qr-code\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.ditosama.com\/de\/services\/benutzerhandbucher-und-technische-anleitungen-via-qr-code\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/www.ditosama.com\/de\/services\/benutzerhandbucher-und-technische-anleitungen-via-qr-code\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.ditosama.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/tech-doc-1920x580-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.ditosama.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/tech-doc-1920x580-1.jpg","width":1920,"height":580},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.ditosama.com\/de\/services\/benutzerhandbucher-und-technische-anleitungen-via-qr-code\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.ditosama.com\/de\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Services","item":"https:\/\/www.ditosama.com\/de\/services\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Technische Leitf\u00e4den"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.ditosama.com\/en\/#website","url":"https:\/\/www.ditosama.com\/en\/","name":"Dito Sama","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.ditosama.com\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ditosama.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1492","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ditosama.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ditosama.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ditosama.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ditosama.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1492"}],"version-history":[{"count":11,"href":"https:\/\/www.ditosama.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1492\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":33108,"href":"https:\/\/www.ditosama.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1492\/revisions\/33108"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ditosama.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2819"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ditosama.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/14613"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ditosama.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1492"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}